ГрамматикаПредлог → Употребление предлога «By»

Употребление предлога «By»

4568
  • Предлог by в английском языке (значение времени и места)
  • Значение, употребление, устойчивые выражения с ним
  • Предлог by – примеры в английских предложениях

Предлог by в английском языке используется достаточно широко. Разберем случаи употребления этого предлога с примерами.

Случай 1. Для обозначения времени — к какому-то моменту во времени, не позже этого момента.

I think you will receive my email by Monday.

Я думаю, вы получите мое письмо к понедельнику (не позже).

 

W

e have to be there by 6 pm.

Мы должны там быть к шести часам (но не позже).

Устойчивые выражения с by для обозначения времени

 

Выражение Перевод Пример предложения

By now

К этому моменту

She should be here by now.

Она уже должна быть здесь (к этому времени)

By the time

К тому времени, как / когда

By the time I get there, the shop will close.

Когда я доберусь туда, магазин уже закроется (настоящее время).

All the guests had left by the time I arrived.

К тому времени, когда я приехал, все гости уже разошлись (прошедшее).

By then/by that time

К тому времени

I finally bought that dress, but by then, it had already been old-fashioned. or by that time it had already been old-fashioned.

Я наконец-то купила то платье, но к тому времени оно уже вышло из моды.

Случай 2. Для обозначения места — рядом, возле.

Can you sit by me?

Не могли бы вы сесть рядом со мной?

 

The box is by the chair.

Коробка стоит рядом со стулом.

Случай 3. Для обозначения того, кем или чем было выполнено действие.

Our house was built by my great grandfather.

Наш дом был построен моим прадедушкой.

 

About a hundred people were employed by the company.

Около тысячи человек были трудоустроены компанией.

Случай 4. Для описания, как что-то происходит (by + глагол -ing)

You can improve your English by listening to native speakers.

Можно усовершенствовать свой английский, слушая носителей языка.

 

Many car crashes are caused by speeding.

Причины многих аварий — превышение скорости.

Важно запомнить следующие устойчивые выражения с предлогом by:

 

Выражение Примеры предложений

by post — по почте

by hand — вручную

by phone/by email — по телефону электронной почте

be credit card — кредитной картой

You can't send it by post.

Это нельзя послать по почте.

Please contact me by email.

Пожалуйста, свяжитесь со мной по электронной почте.

You can pay by credit card.

Можете оплатить картой.

by car  на автомобиле

by train — поездом

by plane — самолетом

by ship — на корабле

by bike — на велосипеде

by bus — автобусом

by taxi – на такси

We are going by train.

Мы едем поездом.

I like traveling by car.

Мне нравится путешествовать на автомобиле.

НО in my car, in a taxi, on the train

We arrive on the 7 train.

Мы приедем на 7-часовом поезде

by Pushkin

by Picasso

a poem by Pushkin

поэма Пушкина

a painting by Picasso

картина Пикассо

By 7% / by 100 euro

The sales have increased by 7%.

Продажи выросли на 7%.

Last year my salary fell by100 euro.

В прошлом году моя зарплата понизилась на 100 евро.

Понятно
Не понятно