ГрамматикаПредлог → Употребление предлога After/Before

Употребление предлога After/Before

4569

Предлоги after и before в английском языке могут использоваться для обозначения времени и места.

After Before

1. Для обозначения времени: после, спустя какое-то время, событие или действие.

 

You are not allowed to buy alcohol after 10 pm.

После 22.00 покупка алкоголя запрещена.

I usually read after dinner.

Я обычно читаю после ужина.

Wash your hands after working with chemicals.

Мойте руки после того, как поработали с химическими веществами.

1. Для обозначения времени: до, перед каким-либо временем, событием, действием.

 

I'll finish before 6.

Я закончу до 6.

Before the war I was a teacher.

До войны я был учителем.

I have a shower before I go to bed.

Я принимаю душ перед сном.

2. Для обозначения места: вслед, за.

 

Turn left after the pub.

За пабом поверните налево.

I'm not going to clean after you!

Я не собираюсь за вами убирать!

Close the door after me!

Закрой за мной дверь.

“Don't come back!” she yelled after him.

“И не возвращайся!”, - крикнула она ему вслед.

2. Для обозначения места: перед, до.

 

The shop is just before you get to the crossroads.

Магазин — прямо перед перекрестком.

We stopped a few kilometers before the border.

Мы остановились за несколько километров до границы.

3. Другие значения.

Искать, ловить.

The police are after him for arson

Полиция ищет его за поджог.

Run, go, drive after — преследовать.

The dog ran after him.

Собака побежала за ним.

В честь.

She was named after a famous actress.

Ее назвали в честь знаменитой актрисы.

. Другие значения.

Для обозначения чего-то в будущем.

 

I have the whole week before me.

У меня впереди целая неделя.

Фразы с after:

  • day after day (week after week, year after year) – день за днем (неделя за неделей, год за годом)

  • the day after (the week after, the year after) – спустя день, неделю, год

  • after a while – спустя некоторое время

  • after all – в конце концов

  • after you! - только после вас!

 

Фразы с before:

  • the day, week, weekend before – за день, неделю, выходные до этого

  • the day before yesterday – позавчера.

 

Понятно
Не понятно