ГрамматикаПредлог → Употребление предлога «About»

Употребление предлога «About»

4567
  • Предлог about в английском языке
  • Значение, использование в сочетаниях с частями речи
  • Предлог about – примеры употребления в английских предложениях

В английском языке предлог ‘about’ может использоваться в сочетании с прилагательным и глаголом, а также для выражения неопределенного количества, числа или времени. Рассмотрим на примерах.

Сочетание прилагательное + предлог  about (something)

Сочетание Пример предложения

angry about

I'm not angry about you being late.

Я не злюсь, что ты опоздал.

annoyed about

He isn't annoyed about that noise.

Его не раздражает этот шум.

furious about

She was furious about our decision.

Она была в ярости от нашего решения.

upset about

Are you upset about not being invited for the party?

Ты расстроился, что тебя не позвали на вечеринку?

sorry about

I'm really sorry about it.

Я очень сожалею об этом.

sure about

certain about

He wasn't sure (certain) about their arrival.

Он не был уверен, что они приедут.

dream about

I dreamt about a trip to France last night.

Мне приснилась поездка во Францию прошлой ночью.

She dreams about being a pop star.

Она мечтает стать «звездой».

 

НО, angry (annoyed, furious, upset) with somebody for doing something:

He was upset with his friends for not helping him.

Он был расстроен, что его друзья не помогли ему.

А также: sorry for somebody (в значении жалеть кого-то):

I'm sorry for Jack. He was fired yesterday.

Мне так жаль Джека, его вчера уволили.

Сочетание глагол + предлог  about

 

talk about

Shall we talk about it?

Поговорим об этом?

read about

I read about it in the newspaper.

Я прочитал об этом в газете.

know about

He doesn't know about our plans.

Он не знает о наших планах.

have a discussion about

Yesterday we had a discussion about our further development.

Вчера мы обсуждали наше дальнейшее развитие.

НО, discuss something.

Can we discuss the problem later? I'm very busy.

Можем мы обсудить эту проблему позже? Я очень занят.

care about (в значении считать что-то важным, чаще в отрицании)

I don’t care about the colour of my coat.

Мне все равно, какого цвета мое пальто.

НО, care for – заботиться о ком-либо.

He gave up his job to care for his mother.

Он уволился, чтобы ухаживать за мамой.

hear about

 

Have you heard about his resigning?

Ты уже слышал о его отставке? (тебе сказали об этом)

НО, hear of – знать о существовании кого-то.

Sorry, I haven't heard of Johnny Depp.

Извините, я не знаю, кто такой Джонни Депп.

think about (в значении думать, размышлять о чем-то, прилагать  усилия)

-Will you lend me some money? - I'll think about it.

-Ты не одолжишь мне денег? -  Я подумаю.

НО, think of — придумать что-либо или выразить мнение.

I was so embarrassed that I couldn't think of anything to say.

Я так растерялся, что не смог придумать, что сказать.

What do you think of it?

Что вы об этом думаете?

Кроме того, предлог about может использоваться для выражения неопределенного количества, числа или времени.

About 1000 people were injured in the accident.

Около тысячи человек пострадали в результате несчастного случая.

 

I finished my work at about 5.

Я закончил работу примерно в 5.

 

She must be about the same age as you.

Она примерно твоего возраста.

 

Понятно
Не понятно