ГрамматикаПредлог → Смысловое значение предлогов в английском языке

Смысловое значение предлогов в английском языке

4654

Предлог — служебная часть речи, используемая для выражения отношений между словами в предложении. Смысловые значения предлогов разнообразны. С течением времени многие из предлогов приобрели множество различных значений, в то время, как другие остались однозначными.

Комбинации глагол и предлог (фразовые глаголы) также многозначны, чаще всего происходит так, что значение глагола меняется полностью:

to give - давать, to give up – бросать, прекращать делать, to give away - раздаривать, to give back - возвращать, to give forth - обнародовать, to give in - сдаваться, to give off – испускать, выделять.

Итак, предлоги в английском языке можно разделить на несколько семантических групп:

  • предлоги цели for

    I'm doing this for my school project.

    Я делаю это для школьного проекта.

  • предлоги образа действия via, in, with

    I'll do it with pleasure.

    Я сделаю это с удовольствием.

  • предлоги времени at, after, before, during

    He wakes up at 7.00. After breakfast he goes to work.

    Он просыпается в 7. После завтрака он идет на работу.

  • предлоги причины for

    He was punished for being late.

    Его наказали за опоздание.

  • предлоги места  и направления at, in, on, under, to, into и т. д.

    I live in Venice.

    Я живу в Венеции.

     

    He drove into the parking.

    Он заехал на парковку.

  • предлоги уступки despite, in spite of

    In spite of bad weather we decided to go and have a picnic.

    Несмотря на плохую погоду, мы решили поехать на пикник.

  • предлоги принадлежности of

    He is a friend of mine.

    Он мой друг.

  • предлоги, с помощью которых мы говорим о происхождении, материале или источнике from, of

    The dress is from Paris.

    Это платье из Парижа.

     

    It is made of wood.

    Это сделано из дерева.

  • предлоги направления действия at, on

    She started shouting at me.

    Она начала кричать на меня.

     

    Now I'm working on a very important project.

    Сейчас я работаю над очень важным проектом.

  • предлоги, с помощью которых можно говорить о сходстве like

    She is just like her mother.

    Она вся в маму.

     

Понятно
Не понятно