ГрамматикаПредлог → Грамматическое значение предлогов в английском языке

Грамматическое значение предлогов в английском языке

4656

Предлог — служебная часть речи, выражающая различные смысловые отношения между словами в предложении. Если в русском языке такие отношения выражены с помощью падежей, то в английском, учитывая наличие только трех падежей, эту роль на себя берут предлоги. 

Рассмотрим соотношения английских предлогов и русских падежей:

  • with соответствует творительному падежу и отвечает на вопрос чем?, используя этот предлог мы можем сообщить, с помощью чего что-то сделано или совершено.

    You can do it with your hands.

    Это можно сделать своими руками.

  •  to отвечает на вопрос кому?чему? и на русский язык передается дательным падежом.

    Give that book to John, please.

    Дай эту книгу Джону, пожалуйста.

     

  • of соответствует родительному падежу и отвечает на вопрос кого?чего?

    The roof of the house was green.

    Крыша дома была зеленой.

  • byкем?чем? - выражает, кто или что совершает действие.

    The party was arranged by our neighbors.

    Вечеринка была организована нашими соседями.







     

    The novel was written by an unknown author.

    Роман был написан неизвестным автором.

  • about о ком?о чем? - соответствует предложному падежу в русском языке.

    Tell me about your life in Venice.

    Расскажи мне о своей жизни в Венеции.


     

    I don't like stories about ghosts.

    Мне не нравятся истории о привидениях.

Понятно
Не понятно