ГрамматикаГлагол → Пассивный залог в английском языке

Пассивный залог в английском языке

4634

Как мы уже рассказывали ранее, категория залога в английском языке показывает, осуществляется ли действие самим объектом (активный залог) или же действие осуществляется над объектом (пассивный залог), при этом лицо, которое совершает действие нам неизвестно, неважно или очевидно.

The house was built in 1970.

Дом был построен в 1970 году. (Нам не важно, кто его построил).

 

The mail is delivered in the morning.

Почту приносят по утрам (очевидно, кто это делает).

 

My purse has been stolen.

Мой кошелек украли (неизвестно, кто это сделал).

Рассмотрим подробнее образование пассивного залога или, как его еще называют, страдательного залога. Пассивный залог всегда образуется с помощью глагола to be, который можно поставить в любую временную форму, и причастия прошедшего времени (past participle) смыслового глагола. В приведенных выше примерах глагол to be используется в следующих формах: wasPast Simple, isPresent Simple, has beenPresent Perfect, и добавляется причастие прошедшего времени (третья форма глагола): built, delivered, stolen.

Для образования отрицания частица ‘not ставится после глагола to be или have/has:

The house was not built in 1970.

Дом не был построен в 1970 году.

 

The mail is not delivered in the morning.

Почту не приносят по утрам.

 

My purse has not been stolen.

Мой кошелек не украли.

 

Для образования вопроса  глагол to be или have/has ставятся перед подлежащим:

Was the house built in 1970?

Дом был построен в 1970 году?

 

Is the mail delivered in the morning?

Почта доставляется утром?

 

Has your purse been stolen?

Ваш кошелек был украден?

В таблицах ниже приведены все формы, которые принимает глагол в пассивном залоге.   

Present Passive

Simple (am, is, are + Past Participle)

Continuous (am being, is being, are being + Past Participle)

Perfect (have been, has been + Past Participle)

The house is built of bricks.

The house is being built at the moment.

The house has already been built.

Дом построен из кирпича.

Дом строится.

Дом уже построен.

Past Passive

Simple (was, were + Past Participle)

Continuous (was being, were being + Past Participle)

Perfect (had been + Past Participle)

The house was built in 1970.

When I came back, the house was being built.

By the moment I came back, the house had been built.

Дом был построен в 1970 году.

Когда я вернулся, дом строился.

К тому моменту, как я вернулся, дом уже был построен.

Future Passive

Simple (will be + Past Participle)

-

Perfect (will have been + Past Participle)

A new house will be built in 5 years.

-

This house will have been built by the end of the year.

Новый дом построят через пять лет.

-

Этот дом будет построен к концу года.

Понятно
Не понятно