ГрамматикаАртикль → Определение и происхождение артикля

Определение и происхождение артикля

4589

Артикль — служебная часть речи, которая используется с существительными. Основная функция артикля — выражение категории определенности или неопределенности. Определенность в данном случае означает индивидуальность, уникальность, конкретность предмета, выраженного существительным.

The sun sets on the west.

Солнце заходит на западе (уникальность).

 

Give me the pen, please.

Дай мне вон ту ручку, пожалуйста (конкретность).

 

Неопределенность означает представление предмета в более общем смысле.

Give me а pen, please.

Дай мне ручку, пожалуйста (не важно, какую).

В приведенных выше примерах мы видим 2 артикля, которые имеются в английском языке: неопределенный артикль а и определенный артикль the. Давайте посмотрим, откуда же они появились в английском языке. Оба артикля берут свое начало от знаменательных слов и сохраняют часть их значения. Так, например,  определенный артикль the произошел от указательного местоимения that и сохраняет часть значения (определенность, конкретность предмета). Поэтому, когда вы сомневаетесь, какой артикль использовать, попробуйте подставить вместо него указательное местоимение или притяжательное местоимение. Если смысл не изменился, можно использовать определенный артикль.

He has a car.

У него есть машина (машина в общем смысле).

 

Если в данном примере мы поставим указательное местоимение that, то предложение будет иметь другой смысл.

He has that car.

У него вон та машина (именно та машина его).

В следующем примере такая замена не повлияет на смысл предложения:

Can you help me with the computer?

Не могли бы вы помочь мне с компьютером?

 

Can you help me with that (my) computer?

Не могли бы вы помочь мне с (этим, моим) компьютером.

Неопределенный артикль а  - это современная версия числительного one, именно поэтому неопределенный артикль не используется с существительными во множественном числе.

Понятно
Не понятно