В английском языке, в отличие от русского, существует еще одна форма времени - «будущее в прошлом», которое называется ‘Future in the Past’. Данная форма предназначена для описания будущего действия к определенному моменту в прошлом.
He said that he would apologize for being late.
Он сказал, что извинится за опоздание.
Отметим, что время Future in the Past используется только в придаточных предложениях после таких глаголов, как: think, believe, know, say, hope, tell и других. Важно, что для образования данной формы глаголы ставятся в форму прошедшего времени.
Давайте на примерах рассмотрим все формы употребления формы Future in the Past согласно временным формам будущего времени.
ТАБЛИЦА ВРЕМЕННЫХ ГРУПП ДЛЯ ФОРМЫ FUTURE IN THE PAST
| Future | Future in the past |
| Future Simple
I hope I will arrive on time.Я надеюсь, что приеду вовремя. | Future Simple in the Past
I hoped I would arrive on time.Я надеялся, что приеду вовремя. |
| Future Continuous
She knows we will be working at that time.Она знает, что мы будем работать в это время. | Future Continuous in the Past
She knew we would be working at that time.Она знала, что мы будем работать в это время. |
| Future Perfect
He says they will have prepared all documents by 5 o’clock.Он говорит, что они подготовят все документы к 5 часам.
| Future Perfect in the Past
He said they would have prepared all documents by 5 o’clock.Он сказал, что они подготовят все документы к 5 часам. |
| Future Perfect Continuous
They think that by the next year she will have been studying for 4 years.Они думают, что к следующему году она будет учиться уже как 4 года. | Future Perfect Continuous in the Past
They thought that by the next year she would have been studying for 4 years.Они думали, что к следующему году она будет учиться уже как 4 года. |
Обратим внимание на то, что все формы Future in the Past образуются при помощи вспомогательного глагола ‘would’. Отрицательная форма употребляется путем добавления к вспомогательному глаголу отрицательной частицы ‘not’, которая имеет форму ‘wouldn’t’.
