В английском языке такие местоимения как ‘some’ и ‘any’ относятся к разряду неопределённых местоимений. ‘Some’ имеет значение «какой-нибудь, некоторый или несколько», а ‘any’ – «какой-нибудь или любой».
Существуют определённые правила употребления данных местоимений.
Правило 1. ‘Some’ и ‘any’ всегда ставятся перед существительными, к которым они относятся.
We need some information.
Нам нужна некоторая информация.
Are there any interesting books in the library?
В библиотеке есть какие-нибудь интересные книги?
Правило 2. ‘Some’ чаще всего используется в утвердительных предложениях с неисчисляемыми существительными, а также с исчисляемыми существительными во множественном числе. Однако, для выражения просьбы или предложения сделать что-то, его тоже можно использовать в вопросительной форме.
She borrowed some money yesterday. (money- неисчисляемое существительное)
Вчера она одолжила немного денег.
Would you like some tea? (Просьба)
Хочешь немного чая?
Правило 3. ‘Any’, в отличие от ‘some’, употребляется в большинстве случаев отрицательных и в вопросительных предложениях, как с исчисляемыми существительными, так и с неисчисляемыми.
Do you have any news?
У тебя есть какие-нибудь новости?
Примечание! В отрицательных предложениях ‘any’ имеет другое значение, а именно ‘никакой’.
There isn’t any milk in our fridge.
В нашем холодильнике нет никакого молока.
Правило 4. Если ‘any’ используется в утвердительном предложении, то данное местоимение переводится как «любой, всякий».
She can choose any dress that she wants.
Она может выбрать любое платье, которое захочет.
