Модальный глагол ‘would’ в английском языке достаточно распространен. После него обычно ставится инфинитив без частицы to.
It would be nice to spend a holiday by the sea.
Было бы здорово провести отпуск на побережье.
В разговорной речи или неофициальном письме would сокращается до 'd:
I'd like a cup if coffee.
Мне бы чашечку кофе.
Модальный глагол ‘would’ не имеет временных форм и никогда не меняет свою форму. Вопрос с модальным глаголом would образуется путем постановки его перед подлежащим, как обычный вспомогательный глагол:
Would you like a cup of coffee?
Не хотите чашечку кофе?
Отрицание образуется путем прибавления частицы not к глаголу и чаще всего сокращается до wouldn't.
We wouldn't want to live in this place.
Нам бы не хотелось жить в этом месте.
Рассмотрим основные случаи употребления would.
-
Для обозначения так называемого «будущего в прошедшем» (Future in the Past), то есть то, что ожидалось, планировалось или было обещано в будущем.
She thought she would never see him again.
Она думала, что никогда больше не увидит его.
-
Для описания гипотетической ситуации в настоящем времени, которая маловероятна.
I'd love to live in Paris.
Мне бы хотелось жить в Париже.
-
Для описания гипотетической ситуации в прошлом используется would have + Past Participle (в условных предложениях 3-го типа)
If we had known they were coming, we would have booked a room for them.
Если бы мы знали, что они приедут, мы бы забронировали им номер.
-
Для описания повторяющихся событий в прошлом:
On those summer evenings we would all sit in the garden and talk.
В те летние вечера мы сидели в саду и разговаривали.
-
Для вежливой просьбы, приглашения или предложения:
Would you like a cup of tea or something?
Не хотите чашечку чая или чего-нибудь еще?
