Сложное предложение - предложение, которое состоит из двух или более простых предложений, объединённых по смыслу. Простые предложения в составе сложного соединяются при помощи союзов или без них, но в любом случае они выделяются в речи интонационными паузами. Сложное предложение содержит две или более грамматические основы.
Итак, в английском языке сложные предложения делятся на 2 типа: сложносочиненные и сложноподчиненные.
Сложносочиненные предложения включают в себя несколько простых предложений, которые не зависят друг от друга и объединяются при помощи сочинительных союзов или бессоюзно.
It was raining and a thunderstorm began.
Шел дождь, и началась гроза. (при помощи союза – and)
He went to the cinema, but she stayed at home.
Он пошел в кино, а она осталась дома. (при помощи союза – but)
You can get to work by taxi or I will give you a lift.
Ты можешь поехать на работу на такси или я тебя подвезу. (при помощи союза – or).
It was raining, a thunderstorm began.
Шел дождь, началась гроза (бессоюзно).
Сложноподчиненные предложения - предложения, которые состоят из двух и более простых предложений зависят друг от друга. Одно из предложений является главным и несет основное смысловое значение, а другое является придаточным и служит для пояснения главного. Придаточные предложения присоединяются к главному с помощью подчинительных союзов, союзных слов или бессоюзно.
I was at the meeting when she called.
Я был на встрече, когда она звонила. (при помощи союза – when)
She said she went to the cinema with her friends.
Она сказала, что ходила в кино с её друзьями. (бессоюзно)
The film you recommended me is very exciting.
Фильм, который вы посоветовали мне, очень увлекательный. (без помощи союза)
